Blockquote

Ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет

В HTML стандарте имеется специальный тэг blockquote цель которого как раз таки - цитирование. Многие зачем-то начинают использовать отдельные структуры типа параграфов с особыми классами, или ещё ужасней - таблицы.

С моей точки зрения, редактору достаточно заключить цитату в данный тэг, что-бы всё форматирование автоматически установилось.

Из готовых решений можно разделить продукты на имеющие в себе картинки и не имеющие. Я решил что картинки - излишество. Поэтому за основу могу посоветовать взять

• Big Curly Quotes надстраивает внутри цитаты - параграфы
• Pullquotes использует картинки
• DesignMeme вариант суперски использует дополнения before и after, которые увы IE не понимает

Для русских сайтов полезно также знать о знаках препинания .